Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de mathilde
  • : L'Inde est un curieux pays, ce blog est mon point de vue pendant 1an de vie étudiante à Mumbai. Je n'y raconte rien d'extraordinaire mais j'espère ouvrir l'esprit des lecteurs car ici il y a mille façons de faire et de penser.
  • Contact

Recherche

Archives

Pages

2 mars 2010 2 02 /03 /mars /2010 17:27

Pour l’explication historique je vous conseille l’article plus sérieux de chez Julie

Recette de Holi le 1er Mars :

P1030307 [Résolution de l'écran]

Prenez un pistolet second-hand à Rs 100, des vêtements jetables blancs, des lunettes de piscine et des sachets de poudre (sauf la métallisée !)

P1030322 [Résolution de l'écran]
P1030324 [Résolution de l'écran]
P1030325 [Résolution de l'écran]

Commencez par saupoudrer du fuchsia, de l’orange, du violet, du vert, du jaune délicatement sur vos camarades de jeu.


33--Resolution-de-l-ecran-.jpg

40--Resolution-de-l-ecran-.jpg

Transformez le tout en pate molle et épaisse au cours d’une bataille d’eau sans répit.

Mars-Holi 0656 [Résolution de l'écran]

 P1030335 [Résolution de l'écran]

 
P1030349 [Résolution de l'écran]

P1030343 [Résolution de l'écran]

Laissez sécher au soleil pour que ça s’imprègne bien et ça devienne sous-cutané.

P1030371 [Résolution de l'écran]

Le soir frottez avec de l’huile tel un bodybuilder pour tenter d’absorber. Mais comme ça ne part pas vous etes bon pour recommencer pour les 10jours qui suivent !

Voila pour la recette d'Holi, la fête des couleurs, l'arrivée du printemps peu importe. C'est vraiment la plus jolie et la plus drôle des journées en Inde


DSCN9355 [Résolution de l'écran]

P1030313 [Résolution de l'écran]
P1030314 [Résolution de l'écran]
P1030317 [Résolution de l'écran]

On est allés fêter Holi dans une cour d’immeuble, où un joyeux groupe de voisins s’adonnait à se loisir créatif pour la modique somme de Rs 200. Business juteux ou simple envie de partager, c’est un peu comme si nous on faisait payer la dinde de Noel !

 AlexMainsJaunes [Résolution de l'écran]

Alors que la bataille d’eau faisait rage avec les gamins du quartier et que personne ne pouvait s’arrêter, un petit garçon minuscule vient me voir et me demande d’échanger nos pistolets à eau. J’accepte. 1minute après il revient et me redemande d’échanger. Ca a duré 10minutes jusqu’à ce que je comprenne qu’en réalité le courageux petit soldat allait me remplir les pistolets d’eau à chaque fois !

Mars-Holi 0662 [Résolution de l'écran]
P1030353 [Résolution de l'écran]
P1030339 [Résolution de l'écran]

A  13h, avant de manger le riz, les chappattis et la purée de mangue, l’organisateur nous présente le « bienfaiteur » de la copropriété : un architecte ayant tellement bien architecturé les moindres détails de sa vie qu’il est parvenu à avoir un fils le jour de son anniversaire. Et son anniversaire c’était le jour de Holi. Si ce n’est pas beau ça ! Allez gâteau au chocolat pour tout le monde ! (oui oui avant le repas)


P1030365 [Résolution de l'écran]

J’ai perdu à la chaise musicale, j’ai perdu à un autre jeu. Si j’avais su qu’il y avait des lunchbox en cadeau je me serais peut-être un peu plus appliquée.

Mais le soir en me brossant les dents je crachais encore du dentifrice vert fluo ! Preuve s’il fallait qu’on en a vraiment eu partout. Chez moi, le cuir chevelu, recouvert de 3cm de mélasse impossible à éliminer aura particulièrement souffert, et dire que ce n’est même pas moi qui ait gagné le bon gratuit chez le coiffeur ce matin (pour info c’est Cerise !) !


31
29--Resolution-de-l-ecran-.jpg
30--Resolution-de-l-ecran-.jpg
P1030359bis [Résolution de l'écran]
1 [Résolution de l'écran]
11.jpg

Les trois petits cochons dansent du Bollywood.

 Mars-Holi 0677 [Résolution de l'écran]

Mars-Holi 0678 [Résolution de l'écran]

Les trois petits cochons font peur avec leurs sourires ultra-brite !



Mars-Holi 0667 [Résolution de l'écran]

Holi c’est la seule fête que je connaisse qui commence à 10h30 et à 14h hop on plie bagage, tout le monde au dodo ! (on lavera la voiture demain)



 

Partager cet article
Repost0
25 février 2010 4 25 /02 /février /2010 15:20


Fevrier 0625
Trésor de clarté, de mise en page et d'explications vivantes et stimulantes !
Je vous présente notre livre de Marketing Research, que nous devons bien sûr apprendre par coeur pour les exams et recracher bêtement sur les copies ! Ca me déprime par avance...



Partager cet article
Repost0
25 février 2010 4 25 /02 /février /2010 14:50

 Fevrier-0627.JPG


Adieu considérations philosophiques et beauté des temples Indiens, pour revenir à des choses concretes; terre-à-terre et dégueulasses !

On a enfin eu ces satanés cafards, après recettes de grands-mères, "médicine" comme dirait notre maid, et astiquage de la cuisine de fond en comble.

C'est pas joli-joli mais tant pis, on célèbre notre victoire, on célèbre notre vengeance !

Si notre restaurant Jain préféré nous voyait ils ne nous serviraient plus jamais, même en livraison ! Ah d'ailleurs ils sonnent, on va cacher les pièges ...


Partager cet article
Repost0
25 février 2010 4 25 /02 /février /2010 14:40


debutdelagloire

Samedi je me fais interviewer dans la rue concernant la sécurité dans Mumbai
(aucun souci de sécurité!)

Fevrier-0623-copie-1.JPG

Lundi je découvre une énorme entaille dans mon gros sac qui ressemble bizarrement à une tentative au cutter de voler ce qu'il contient !

No comment. Je ne vais pas ceder à la psychose non plus, juste faire un peu plus attention !


Partager cet article
Repost0
21 février 2010 7 21 /02 /février /2010 17:55


Fevrier 0598
Deuxième excellente matinée à suivre Julie et ses trésors historiques déclamés sur tous les bouts
de trottoir de la ville. Et le groupe de touristes pas si effarouchés ne cesse de grandir…


Cette fois rendez-vous était donné à la J.J School of Arts (aussi lieu de vie de Rudyard Kipling, mais sa maison natale, dont la visite est recommandée partout, est surement la plus grosse déception que j’ai vécu en Inde : même pas digne d’un article !) pour poursuivre par l’eternel Crawford Market.


Fevrier 0596

Fevrier 0597
Fevrier 0594-copie-1

C’est la saison des fraises. Et quand on sait que le raisin vient d’Afrique du Sud ou d’Australie, on se donne bonne conscience avec les fraises qui viennent seulement de Mahabaleshwar, une station climatique à quelques centaines de kilomètres de Mumbai. Mangeons local !

Fevrier 0604

Fevrier 0611-copie-1
Fevrier 0616
Fevrier 0621

La visite est centrée sur le quartier musulman, on verra dailleurs de magnifiques mosquées, mais les temples Hindous et Jains sont présents aussi. Les communautés se côtoient et se superposent à tous les coins de rue, résultat d’un urbanisme anarchique. Ca ne fait pas toujours bon ménage malheureusement.

 Fevrier 0618

 
Fevrier 0617

Un temple urbain sublime qui se traverse avec émerveillement : les deux vaches, la famille Indienne huilée jusqu’aux pieds qui charge ses enfants de déposer la corbeille d’offrandes, les vieilles qui nous apposent le tilak, les vieux qui mâchonnent leur bétel dans un coin, la fabrique de chapattis, les stands orangés qui transforment le tout en supermarché religieux, les brahmanes torse-nu, les chèvres qui vagabondent.

On vient chercher là tout ce que l’on ne trouve pas ailleurs à Mumbai. Pour eux la protection quotidienne de leurs dieux si exigeants, pour nous l’image que l’on veut garder de l’Inde. D’un temple où tout va bien. Comme si l’Inde c’était ça.

Fevrier 0620-copie-1

Fevrier 0600 [Résolution de l'écran]
Sinon il y avait aussi le gamin qui vendait ses lamelles de pate de mangue. Et la charrette à hommes surchargée abandonnée en pleine rue.


Fevrier 0603
Fevrier 0609
Et la brochette piment-citron vert pour éloigner le mauvais œil. Et le vendeur de bangles, bindis et autres Indian bling-bling.

 

Partager cet article
Repost0
16 février 2010 2 16 /02 /février /2010 11:28

16h de bus pour rentrer de Goa (avec Witold et 60 autres Indiens ou touristes sans le sou) ça laisse le temps de lire les pubs en bord de route et de philosopher.

 THE BEST OF pris au hasard :

-          « Let the Best Chief of India tickle your taste buds » « Laissez le meilleur chef Indien vous chatouiller les papilles gustatives ! » (et accessoirement les intestins pendant les 10 jours suivants !)

 

-          « Making men out of boys for years » «  Transformant les garçons en hommes depuis des années » (suffit de leur faire pousser la moustache, oui oui même a 13ans, et le tour est joué !)

 

-          «  Air Bus » (Sur un bus. C’est vrai qu’avec les trous et les dos d’âne, t’as l’impression de voler un peu…)

 

-          «  Champagne Indage Limited » (aucune idée de la traduction, mais c’est drôle de retrouver un peu de France par ici)

 

-          “My life is as smooth as the idlis I cook” “ Ma vie est aussi lisse que les idlis que je cuisine”  (les idlis sont des gâteaux de riz 100% sans gout, apologie de l’ennui de la femme au foyer Indienne ?)

I LOVE INDIAN MARKETING !


Fevrier-0590--Resolution-de-l-ecran-.JPG

Partager cet article
Repost0
16 février 2010 2 16 /02 /février /2010 07:33

Le plus célèbre vendeur de paan (paanwallah) de Mumbai est a 50m de chez nous. Et après 8 mois passés à lorgner son stand aux couleurs chatoyantes et sa moustache parfaitement lissée, je me suis laissé aller à …chiquer du bétel !


Fevrier 0535 [Résolution de l'écran]

Non non pas celui plein de tabac et de chaux qu’il faut recracher en retapissant le trottoir sur 2m, j’ai demandé la version « soft », la version « girl » et surtout la version «  première fois, et en plus 15 Indiens me regardent alors je veux un mini-paan».

Et c’est S.U.P.E.R bon, le "sweet-paan" est rempli de noix de coco rapée, de glucose, d’eau de  rose, d’eau de cardamone et autres. Le tout enveloppé dans la feuille de bétel.

 

En plus pas besoin de se fourrer le tout derrière les molaires à la taxiwallah-style, le « sweet-paan » se déguste comme un snack, par petites bouchées.  J’ai fais l’erreur de le prendre en apéro, alors que c’est un digestif post-repas, mais on en ressort plutôt rassasié, l’intestin purifié, l’haleine rafraichie, les neurones détendus et les endomorphines libérés !

 

Le paan a été crée par des disciples de l’Ayurveda pour ses propriétés digestives (après expérimentation sur des rats) et a été popularisé par Noor-E-Jahan , mère de l’empereur Shah-e-Jahan (mais si, celui qui a construit le Taj Mahal) qui l’utilisait pour se colorer les lèvres en rouge. Offrir du paan à ses invités est considéré comme un geste d’hospitalité, et l’absence de paan après un très bon repas constitue une offense, particulièrement dans le Nord de l’Inde.  

 

Pour revenir sur ce petit stand de rue aux paan si alléchants, je dois rectifier la première phrase de l’article : « Les plus célèbres vendeurs de paan de Mumbai » . Ils sont 4 frères, tous portent fièrement la moustache en hommage à leur père et c’est pour cela qu’on les confond ! Allez  visiter leur génialissime site

Une fringale a 3h46 du matin ? Commandez un paan

Un mariage à organiser et pas d’idée de cadeaux ? Commandez des kilos de paan.

Une envie de se démarquer de la populasse ? Customisez votre paan.

 

Connus grâce à plusieurs reportages, les rumeurs courent sur la prétendue fortune de la famille maintenant.  Info ou intox ? Les prix sont aussi bas que Rs 10 ou Rs 20, mais les paiements en ligne du site internet se font en dollars.


Partager cet article
Repost0
9 février 2010 2 09 /02 /février /2010 09:23

 

 A 17h30 à tapantes chaque jour, au bureau, le petit marchand plein d’espoir  déboule avec son grand sourire rougeâtre. Et bon sur 20 personnes, y’en a toujours une pour craquer, même sans faim…  

Le Bel-Puri ressemble à des céréales de riz soufflé, auxquelles on aurait rajouté de la pomme de terre, des « vermicelles » , des noix et bien sur…des épices. Versé dans un bol on mâchonne ça mollement,  en gardant les yeux rivés sur l’écran.

bhelpuri.jpg

Le Sev-Puri est fait de pommes-de-terre, oignons, épices, chutney, le tout déposé sur des papadis, (sorte de biscuits) qui servent  de cuillère. Là ça devient plus corsé, plus question de penser à autre chose, il faut se concentrer entièrement sur ce délicieux snack, pour ne pas en perdre une miette ! C’est généralement beaucoup plus épicé, même en le demandant « Sweet ». Et allez savoir à cause de quelle étrange superstition, le vendeur refuse d’utiliser du citron vert le vendredi…


sev-puri.jpg

Mais c’est délicieux, comme le reste d’ailleurs, et détail non-négligeable, le marchand, qui a compris que je n’étais pas vraiment originaire de la vallée du Gange, ne mets pas trop d’épices, ce qui fait que je peux terminer le plat sans devoir courir au frigo pour avaler une tranche de pain !

Partager cet article
Repost0
7 février 2010 7 07 /02 /février /2010 08:21

12 m de tissu
1 jupon
1 blouse
4 grandes épingles à nourrices et 2 petites
30 bracelets à chaque poignet
4 tentatives pour marcher avec le sari à tout petits pas

 " Tu le veux quelle couleur ton Bindi ?"
 " Ca va ou ce bout de tissu ?"
 " On se coiffe comment ? Avec de l'huile de coco ?"

Et voilà le résultat :

P1030095 - Copie [Résolution de l'écran]
P1030089 [Résolution de l'écran]
P1030166 [Résolution de l'écran]
P1030154 [Résolution de l'écran]
Partager cet article
Repost0
5 février 2010 5 05 /02 /février /2010 17:42


Fevrier 4937 [Résolution de l'écran]

Dans l’article « Prendre un cab à Mumbai » j’écrivais qu’il était compliqué de s’entasser dans un bus. Et bien les temps changent et il n’y a que les idiots qui ne changent pas d’avis car je prends désormais le bus pour me rendre à mon stage (on est écolo où on ne l’est pas après tout !)

Première difficulté : reconnaitre le bus, car les chiffres Hindi ne sont pas les mêmes. Je n’aurais qu’à les apprendre, ou à les recopier, mais la plupart du temps je ne les vois même pas,  tous petits qu’ils sont. Du coup ça ne manque pas, je me retrouve a Triffouilli-les-bufflones à l’heure où je devrais être au bureau !


chiffresHindi

Sinon je demande mon chemin, mais les Indiens, que ça soit à cause du manque général d’information ou d’une fierté déplacée, décident toujours de répondre, même si ils n’ont pas compris la question. Nouveau risque d’arriver à Triffouilli.

Le seul souci avec le bus, c’est l’arrêt. Ou le manque d’arrêt. Les Indiens maitrisent, moi un peu moins. Pour être franc si t’attend comme une fleur que le n° 324 vienne te cueillir à l’endroit même où t’es tranquillement en train d’écouter ton iPod ou d’écrire ton sms, ça veut dire que t’as rien compris.  Ce n’est pas le bus qui vient à toi, c’est toi qui va au bus. Et en courant généralement.

Là : deux possibilités : soit t’arrives à grimper à bord et t’as droit aux sourires de félicitations des passagers. Soit t’abandonnes le défi et t’essaies de revenir la tête haute au milieu des 200 personnes à l’arrêt qui t’ont vu faire le sprint de ta vie en tongs !

Une fois dans le bus je me retrouve immanquablement face à un contrôleur digne des plus beaux tramways Parisiens…des années 20. Costume grisâtre, moustache (en même temps ici c’est un « must have »…) sacoche en cuir ratatiné, et surtout poinçon pour pouvoir percer les tickets ! Je ne sais pas s’il sait qu’il est enfait super fashion avec son look vintage.

Une fois assis c’est le pied. Finalement je ne me suis jamais retrouvée « entassée » dans un bus. S’il y a trop de monde j’attends le prochain, mais souvent c’est pépère comme en France ! Bon par contre les jeunes idiots (on dirait une mémé qui parle !) fan de Bollywood en fond sonore grâce au portable, on l’a aussi. Mais on s’y fait.

Bizarrement et sans que je ne puisse l’expliquer les Indiens ne sont pas «choqués » de voir une blanche dans le bus. Je n’ai pas 60 paires d’yeux sur moi à chaque trajet ! (alors que dans la rue parfois si !) Je n’ai vu en tout et pour tout qu’un seul blanc dans le bus, j’ai tenté le « eye-contact » mais il avait l’air tout perdu. Il était tout blanc-fromage-blanc et super transpirant. Ca devait être sa première journée en Inde !

Partager cet article
Repost0